Se um dia eu aprendi a gostar de rock internacional, foi certamente por conta dessa banda que fui conhecer quando tinha uns 5 anos, e passava bons finais de semana em Santo Antônio de Posse - SP, por isso resolvi postar esse disco do Twisted Sister, que é um clássico, contendo "Were not a gonna take it", "I Wanna Rock" e a belíssima "The Price" cuja tradução segue abaixo! Continuo gostando e até hoje comprando coisas dessa banda, e olha que lá se vão 25 anos. Aproveitem!
The Price
How long I have wanted
This dream to come true
And as it approaches
I can't believe I'm through
I've tried,
Oh, How I've tried for a life,
Yes a life I thought I knew
Oh it's the price we gotta pay
And all the games we gotta play
Makes me wonder if it's worth it to carry on
'Cause it's a game we gotta lose,
Though it's a life we gotta choose
And the price is our own life until it's done
Time seems to be frozen,
But the mind can be fooled
As the days pass I discover
Destiny just can't be ruled
Hard times, Oh hard times,
For the price, Yes the price,
I thought I knew
Oh it's the price we gotta pay
And all the games we gotta play
Makes me wonder if it's worth it to carry on
'Cause it's a game we gotta lose,
Though it's a life we gotta choose
And the price is our own life until it's done
(solo)
Oh it's the price we gotta pay
And all the games we gotta play
Makes me wonder if it's worth it to carry on
'Cause it's a game we gotta lose,
Though it's a life we gotta choose
And the price is our own life until it's done
Oh it's the price we gotta pay
And all the games we gotta play
Makes me wonder if it's worth it to carry on
'Cause it's a game we gotta lose,
Though it's a life we gotta choose
And the price is our own life until it's done
O Preço
Quanto tempo eu esperei
Que esse sonho se tornasse realidade
E quando ta perto de acontecer
Eu não acredito que esteja pronto
Eu tentei,
Oh, como eu tentei, uma vida
Sim, uma vida que eu achei que conhecia
Oh, esse é o preço que temos de pagar
E todos os jogos que temos de jogar
Me faz pensar se vale a pena continuar
Porque é um jogo que nós temos de perder
Além de ser uma vida que temos de escolher
E o preço é nossa própria vida até que isso termine
O tempo parece estar congelado
Mas a mente não pode ser enganada
A medida que os dias passam eu descubro
Que o destino simplesmente não pode ser regrado
Tempos difíceis, oh tempos difíceis,
Pelo prêmio, sim, o prêmio
Que eu pensei que conhecia
Oh, esse é o preço que temos de pagar
E todos os jogos que temos de jogar
Me faz pensar se vale a pena continuar
Porque é um jogo que nós temos de perder
Além de ser uma vida que temos de escolher
E o preço é nossa própria vida até que isso termine
Solo
Oh, esse é o preço que temos de pagar
E todos os jogos que temos de jogar
Me faz pensar se vale a pena continuar
Porque é um jogo que nós temos de perder
Além de ser uma vida que temos de escolher
E o preço é nossa própria vida até que isso termine
Oh, esse é o preço que temos de pagar
E todos os jogos que temos de jogar
Me faz pensar se vale a pena continuar
Porque é um jogo que nós temos de perder
Além de ser uma vida que temos de escolher
E o preço é nossa própria vida até que isso termine
Tradução by: http://letras.terra.com.br
O Colecionador de Discos
Nenhum comentário:
Postar um comentário