02 maio 2010

My Sweet Lord - Homenagem a George Harrison -Vídeo

*Trata-se da interpretacão da cancão My Sweet Lord de George Harrison**; realizada por um grupo de excelentes músicos, todos amigos de George. Este concerto foi em sua homenagem, dois anos depois de sua morte.
No Violão 12 cordas: Eric Clapton, na guitarra elétrica o filho de George Harrison, ao piano Paul McCartney, na bateria Ringo Star,na percussão Phill Collins, e na segunda guitarra elétrica Tom Petty, ao órgão e interpretando a primeira voz o incrível Billy Preston.Entre as vocalistas do coro esta Linda Eastman, esposa de Paul McCartney. Também estavam presentes nesse concerto:Bob Dylan,Ravi Shankar,Jethro Tull e um número enorme de amigos e colegas dos Beatles, assim como todo grupo 'The Cream' de Eric Clapton. Todos um pouco gordos e enrrugados, mas encarnando o melhor do melhor, representativo dos anos 70. Billy Preston chegou a ser conhecido como o quinto Beatle; foi ele que sempre tocou o piano e o órgão em todas as gravacões dos Beatles. Maravilhoso!!!*

A Canção composta por Harrison, nos anos 70 fala da fé sob o olhar dos indianos, com os quais ele se indentificava desde a excursão dos Beatles por aquela região, e é realmente muito bonita.

A Letra da Música:

My Sweet Lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you lord
But it takes so long, my lord

My sweet lordHm, my lordHm, my lord
I really want to know you

Really want to go with you
Really want to show you lord
That it won't take long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you,
lordReally want to see you,
lordBut it takes so long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you lord (aaah)
That it won't take long, my lord (hallelujah)
Hmm (hallelujah)My sweet lord (hallelujah)


My, my, lord (hallelujah)
Hm, my lord (hare krishna)

My, my, my lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)

Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Hm, hm (Gurur Brahma)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Maheshwara)

My sweet lord (Gurur Sakshaat)
My sweet lord (Parabrahma)
My, my, my lord (Tasmayi Shree)
My, my, my, my lord (Guruve Namah)
My sweet lord (Hare Rama)

(hare krishna)My sweet lord
(hare krishna)My sweet lord
(krishna krishna)My lord
(hare hare)

A Tradução:

Meu Gentil Senhor

Meu gentil Senhor,
Hum, meu Senhor,
Hum, meu Senhor.

Eu realmente quero encontrá-lo,
Realmente quero estar com você,
Realmente quero encontrá-lo, Senhor,
Mas isso demora tanto tempo, meu Senhor.

Meu gentil Senhor,
Hum, meu Senhor,
Hum, meu Senhor.

Eu realmente quero conhecê-lo,
Realmente quero ir com você,
Realmente quero mostrar a você,
Senhor,Que não vai demorar muito, meu Senhor (aleluia!)

Meu gentil Senhor, (aleluia!)
Hum, meu Senhor, (aleluia!)
Meu gentil Senhor. (aleluia!)

Eu realmente quero encontrá-lo,
Realmente quero encontrá-lo,
Realmente quero encontrá-lo,
Senhor,Realmente quero encontrá-lo,
Senhor,Mas isso demora tanto tempo, meu Senhor.

Meu gentil Senhor, (aleluia!)
Hum, meu Senhor, (aleluia!)
Meu, meu, meu Senhor. (aleluia!)

Eu realmente quero conhecê-lo, (aleluia!)
Realmente quero ir com você, (aleluia!)
Realmente quero mostrar a você, Senhor, (aaah)
Que não vai demorar muito, meu Senhor (aleluia!)

Humm (aleluia!)Meu gentil Senhor,
(aleluia!)Meu, meu Senhor. (aleluia!)
Hum, meu Senhor, (hare krishna)

Meu, meu, meu Senhor, (hare krishna)
Oh hm, meu gentil Senhor, (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Neste momento, eu realmente quero encontrá-lo,
(hare rama)Realmente quero estar com você,
(hare rama)Realmente quero encontrá-lo, Senhor,
(aaah)Mas isso demora tanto tempo, meu Senhor. (aleluia!)

Hum, meu Senhor, (hallelujah)
Meu, meu, meu Senhor, (hare krishna)
Meu gentil Senhor, (hare krishna)
Meu gentil Senhor, ( krishna krishna)
Meu Senhor (hare hare)
Hum, hm (Gurur Brahma)
Hum, hm (Gurur Vishnu)
Hum, hm (Gurur Devo)
Hum, hm (Maheshwara)
Meu gentil Senhor, (Gurur Sakshaat)
Meu gentil Senhor, (Parabrahma)
Meu, meu, meu Senhor, (Tasmayi Shree)
Meu, meu, meu, meu Senhor, (Guruve Namah)
Meu gentil Senhor (Hare Rama)

(hare krishna)Meu gentil Senhor,
(hare krishna)Meu gentil Senhor,
(krishna krishna)Meu Senhor, (hare hare)


O Colecionador de Discos
video

Nenhum comentário: